Japonya’da reel ücretlerin dokuz aydır gerilemesi, Merkez Bankası’nı zor bir denklemin içine soktu. Enflasyonun yeniden hız kazanmasıyla hanehalkının alım gücü zayıflarken, BoJ’un faiz artırımında temkinli davranması ekonomiyi “enflasyon–resesyon ikileminde” bıraktı.